Summary

THE FILM

6 SCUM Manifesto ⁄ Carole Roussopoulos & Delphine Seyrig ⁄ 1976

7 technical Sheet

8 about the restoration by the BNF ⁄ alain carou ⁄ 2017

contextS

16 “Returning to the scenes of your crimes” ⁄ Hélène fleckinger ⁄ 2017

38 filmed interview ⁄ Carole Roussopoulos ⁄ 2007

39 Supporting and re-exploring the voices of Valerie Solanas, Delphine Seyrig and Carole Roussopoulos ⁄ Callisto Mc Nulty ⁄ 2017

54 SCUM Manifesto ⁄ self-published version ⁄ Valerie Solanas ⁄ 1977

ECHOES

64 scum Echoes ⁄ térésa Faucon ⁄ 2017

75 DEfinition of the oppressed ⁄ Christiane Rochefort ⁄ 1971

76 SCUM or the unknown scum ⁄ Cathy Bernheim ⁄ 1972

79 This man is our woman ⁄ Émilie notéris ⁄ 2017

87 Acknowledgments