La recherche du vide. En physique quantique, les chercheurs passent leur temps à aspirer la poussière pour faire le vide. J’ai parfois eu l’im-pression qu’un doctorat en aspirateur était un pré-requis pour la recherche quantique.

The Search for the Void. In quantum physics, researchers spend their time vacuuming dust to create a void. I sometimes felt that a PhD in vacuuming was a prerequisite for research in this field.