Pierre de rosette. Un brouillon où on retrouve le détail d’un protocole d’expérience, avant que la chercheuse ne rencontre des problèmes avec son stylo rouge, puis fasse ses calculs à l’aide des formules de la physique quantique (et un autre stylo).

Rosetta Stone. A draft detailing an experimental protocol, before the researcher runs into issues with their red pen, then proceeds to perform calculations using quantum physics formulas (and another pen).